„Działania ukierunkowane na integrację obywateli państw trzecich w województwie podlaskim”

 
Projekt Wojewody Podlaskiego w partnerstwie z fundacją Dialog pn. „Działania ukierunkowane na integrację obywateli państw trzecich w województwie podlaskim” realizowany jest w ramach Programu Krajowego Fundusz Azylu Migracji i Integracji – otrzymał dofinansowanie w ramach naboru ograniczonego nr 8/2017/OG-FAMI skierowanego do urzędów wojewódzkich.

  • Ramy czasowe realizacji projektu: 1.07.2018 – 31.08.2020
  • Budżet całkowity projektu: 1 731 120,00 PLN
  • Wkład FAMI (finansowanie): 1 298 340,00 PLN
  • Budżet państwa (współfinansowanie): 432 780,00 PLN

Projekt zakłada kompleksowe oddziaływanie na proces integracji cudzoziemców na terenie województwa podlaskiego. W ramach projektu przewidziano m.in. realizację następujących działań:

  • utworzenie Międzysektorowego zespołu ds. monitorowania integracji cudzoziemców na terenie województwa podlaskiego,
  • utworzenie i prowadzenie punktów informacyjno-doradczych dla cudzoziemców,
  • organizacja i przeprowadzenie kursów języka polskiego dla cudzoziemców,
  • organizacja i przeprowadzenie kursów adaptacyjnych dla cudzoziemców,
  • organizacja i prowadzenie wsparcia dla szkół w zakresie pracy z dzieckiem cudzoziemskim,
  • organizacja i prowadzenie doradztwa zawodowego,
  • organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla osób pracujących z cudzoziemcami,
  • realizacja działań integrujących obywateli państw trzecich.

Obsługą projektu w Podlaskim Urzędzie Wojewódzkim zajmuje się:
Oddział Programów Rządowych i Koordynacji Projektów
tel.  85 74 39 404
tel.  85 74 39 492

Kontakt do Partnera Projektu:
Fundacja Dialog
ul. Ks. Adama Abramowicza 1
15-872 Białystok
tel. 85 742 40 41
http://fundacjadialog.pl/

 

русский

Проект Подляского воеводства в партнерстве с Фондом „Диалог” под названием „Деятельность, направленная на интеграцию граждан третьих стран в Подляском воеводстве” осуществляется в рамках Национального фонда убежища, миграции и интеграции и получил финансирование в рамках ограниченного конкурса заявок № 8/2017/OG-FAMI, адресованных воеводским управлениям.

  • Сроки реализации проекта: 1.07.2018 – 31.08.2020
  • Общий бюджет проекта: 1 731 120,00 PLN
  • Взнос ФАМИ (финансирование): 1 298 340,00 зл.
  • Государственный бюджет (софинансирование): 432 780,00 ЗЛОТЫХ

Проект предполагает комплексное воздействие на процесс интеграции иностранцев в Подляском воеводстве. Проект предусматривает, в частности, осуществление следующих мероприятий:

  • создание Межотраслевой группы по мониторингу интеграции иностранцев в Подляском воеводстве,
  • создание и поддержание информационно-консультационных центров для иностранцев,
  • организация и проведение курсов польского языка для иностранцев,
  • организация и проведение адаптационных курсов для иностранцев,
  • организация и управление поддержкой школ в области работы с иностранными детьми,
  • организация и обеспечение профориентации,
  • организация и проведение тренингов для лиц, работающих с иностранцами,
  • реализация мероприятий по интеграции граждан третьих стран.

За проект отвечает Подляское воеводское воеводство:
Сектор правительственных программ и координации проектов
тел. 85 74 39 404
тел. 85 74 39 492

Контакт с партнером проекта:
Фонд „Диалог
Адама Абрамовича, улица Кс. 1.
15-872 Белосток
тел. 85 742 40 41
http://fundacjadialog.pl/

 

English:

The project of the Podlaskie Voivode in partnership with the Dialog Foundation entitled „Activities aimed at the integration of third-country nationals in the Podlaskie Voivodeship” is implemented within the framework of the National Fund for Asylum, Migration and Integration – received funding within the limited call for proposals No. 8/2017/OG-FAMI addressed to voivodeship offices.

  • Time frame for project implementation: 1.07.2018 – 31.08.2020
  • Total budget of the project: 1 731 120,00 PLN
  • FAMI contribution (financing): PLN 1,298,340.00
  • State budget (co-financing): PLN 432,780.00

The project assumes a comprehensive impact on the process of integration of foreigners in Podlaskie Voivodeship. The project envisages, among others, implementation of the following activities:

  • creation of the Intersectoral Team for monitoring the integration of foreigners in Podlaskie Voivodeship,
  • establishment and maintenance of information and advisory points for foreigners,
  • organisation and conduct of Polish language courses for foreigners,
  • organisation and conduct of adaptation courses for foreigners,
  • organisation and management of support for schools in the field of work with a foreign child,
  • organisation and provision of career guidance,
  • organisation and conduct of trainings for persons working with foreigners,
  • implementation of actions integrating third country nationals.

The project is handled by the Podlaskie Voivodeship Office:
Branch of Government Programmes and Project Coordination
tel. 85 74 39 404
tel. 85 74 39 492

Contact with the Project Partner:
Dialog Foundation
Ks. Adam Abramowicza Street 1
15-872 Białystok
tel. 85 742 40 41
http://fundacjadialog.pl/

 

Yкраїнський

Проект Підляського воєводи  в партнерстві  з фундацією Діалог під назвою „Діяльність спрямована на інтеграцію громадян третіх країн в Підляському воєводстві”, реалізується у рамках Державної Програми Фонд Притулку Міграції і Інтеграції. Проект отримав дофінансування у рамках обмеженого набору № 8/2017/OG-FAMI, направленого до воєводських установ.

– часові рамки реалізації проекту : 1.07.2018 – 31.08.2020
– загальний бюджет проекту : 1 731 120,00 PLN
– вклад FAMI (фінансування) : 1 298 340,00 PLN
– бюджет держави (спільне фінансування) : 432 780,00 PLN

Проект засновує комплексний вплив на процес інтеграції іноземців на території Підляського воєводства. У рамках проекту передбачено між іншим реалізацію наступних дій :

– утворення Міжсекторального колективу у справах  контролю інтеграції іноземців на території Підляського воєводства
– утворення і ведення   інформаційно-консультаційних пунктів для іноземців
– організація і переведення курсів польської мови для іноземців
– організація і переведення адаптаційних курсів для іноземців
– організація і ведення підтримки для шкіл в обсязі роботи з  дитиною – іноземцем
– організація і ведення допомоги в пошуку праці
– організація і проведення підготовок для осіб, працюючих з іноземцями
– реалізацію інтегруючих дій  для  громадян третіх держав.

Обслуговуванням проекту в Підляській Воєводській Установі займається:
Відділ Урядових Програм і Координації Проектів
тел. 85 74 39 404
тел. 85 74 39 492
Контакт до Партнера Проекту :
Фундація Діалог
вул. ксьондза Адама Абрамовича 1
15-872 Білосток
тел. 85 742 40 41

Dialog